ingilizce Şartlı Geçmiş - Conditional Perfect

"I would have written that chapter."

Çeviri:Ben o bölümü yazardım.

"I would have changed my answer."

Çeviri:Ben cevabımı değiştirirdim.

"I would have considered that university."

Çeviri:Ben o üniversiteyi dikkate alırdım.

"We would have considered that house."

Çeviri:Biz o evi göz önüne alırdık.

"We would have been happy."

Çeviri:Biz mutlu olurduk.

"O onun hayatını değiştirmiş olurdu."

Çeviri:She would have changed his life.

"Biz parçayı geçen sene yazmış olurduk."

Çeviri:We would have written the piece last year.

"She would have had children."

Çeviri:Onun çocukları olurdu.

"I would have been able to talk with them."

Çeviri:Ben onlarla konuşabilirdim.

"They would have been good for him."

Çeviri:Onlar onun için iyi olurlardı.

"They would have written that letter."

Çeviri:Onlar o mektubu yazmış olurlardı.

"I would have considered that dress."

Çeviri:Ben o elbiseyi göz önünde bulundururdum.

"You would have been in danger."

Çeviri:Tehlikede olurdunuz.

"I would have had to live with my sister."

Çeviri:Ben kız kardeşimle yaşamak zorunda kalırdım.

"That would have changed the match."

Çeviri:O, maçı değiştirirdi.

"My face would have been the same."

Çeviri:Benim yüzüm aynı olurdu.

"This would have been good."

Çeviri:Bu iyi olurdu.

"Çocuklarımız olurdu."

Çeviri:We would have had children.

"I would have had some education."

Çeviri:Benim biraz eğitimim olurdu.

"They would have written that story."

Çeviri:Onlar o hikayeyi yazmış olurlardı.

"They would have considered a different job."

Çeviri:Onlar değişik bir işi göz önünde bulundururlardı.

"Benim bilgim olurdu."

Çeviri:I would have had information.

-----------------------------------------------------------------------------

"I would have said something."

Çeviri:Ben bir şey söylerdim.

"He would have opened a business."

Çeviri:O bir işletme açardı.

"He would have returned to his house."

Çeviri:O evine geri dönerdi.

"I would have managed the kitchen."

Çeviri:Ben mutfağı idare ederdim.

"They would have discovered the answer."

Çeviri:Onlar cevabı keşfederlerdi.

"They would have opened a new street."

Çeviri:Onlar yeni bir sokak açarlardı.

He would have discovered a different country.

Anlamı: O farklı bir ülkeyi keşfederdi.

"I would have said more."

Çeviri:Ben daha fazlasını söylerdim.

"I would have managed the company."

Çeviri:Ben şirketi idare ederdim.

"I would have opened the window."

Çeviri:Ben pencereyi açardım.

"They would have discovered the house."

Çeviri:Onlar evi keşfederlerdi.

"She would have managed to eat the whole fish."

Çeviri:O bütün balığı yemeyi becerirdi.

"If you had tried one more time, I would have said yes."

Çeviri:Eğer sen bir kere daha denemiş olsaydın, ben evet derdim.

"I would have returned it to the library."

Çeviri:Ben onu kütüphaneye geri götürürdüm.

"They would have discovered the answer."

Çeviri:Onlar cevabı keşfederlerdi.