6 Temmuz 2018 Cuma

ingilizce iletişim - Communication


"He hears almost all the comments."

Çeviri:O yorumların neredeyse hepsini duyar.

"I like love stories."

Çeviri:Ben aşk hikayelerini severim.

"A network of services"

Çeviri:Bir hizmet ağı

"I am in search of a new house."

Çeviri:Ben yeni bir ev arayışındayım.

"The student wrote a negative comment."

Çeviri:Öğrenci olumsuz bir yorum yazdı.

"His story is an adventure."

Çeviri:Onun hikayesi bir macera.

"The press conference is tomorrow at eight."

Çeviri:Basın toplantısı yarın sekizde.

"The text is too small to read."

Çeviri:Yazı, okumak için fazla küçük.

"He gave you some information."

Çeviri:O sana biraz bilgi verdi.

"What is this story about?"

Çeviri:Bu hikaye ne hakkında?

"In search of new knowledge"

Çeviri:Yeni bilgi arayışında

"No comments"

Çeviri:Yorum yok

"We are a network of professionals."

Çeviri:Biz bir profesyoneller ağıyız.

"The child knows his text."

Çeviri:Çocuk metnini biliyor.

"This is a news program."

Çeviri:Bu bir haber programı.

"There is no communication."

Çeviri:İletişim yok.

"English is a world language."

Çeviri:İngilizce bir dünya dilidir.

"There are no messages."

Çeviri:Mesaj yok.

"She wrote me a postcard."

Çeviri:O bana bir kartpostal yazdı.

"Communication is important."

Çeviri:İletişim önemlidir.

"What are we doing on the Internet?"

Çeviri:Biz internette ne yapıyoruz?

"Odada internet var mıdır?"

Çeviri:Is there Internet in the room?

"She works for Channel Five."

Çeviri:O beşinci kanal için çalışıyor.

"Many people want to learn languages."

Çeviri:Birçok insan dil öğrenmek ister.

"The match is on another channel."

Çeviri:Maç başka bir kanalda.

"Are there any messages for me?"

Çeviri:Benim için mesaj var mı?

"We want to help with the teaching of languages."

Çeviri:Biz dillerin öğretimine yardım etmek istiyoruz.

"I like this television channel."

Çeviri:Ben bu televizyon kanalını seviyorum.

"I have good news."

Çeviri:Benim iyi haberlerim var.

"Is there Internet in the room?"

Çeviri:Odada internet var mıdır?

"But where is the postcard?"

Çeviri:Ama kartpostal nerededir?

"We are watching the news on TV."

Çeviri:Biz haberleri televizyonda seyrediyoruz.

"I need to buy stamps."

Çeviri:Benim pul almaya ihtiyacım var.

"Access to the library is free."

Çeviri:Kütüphaneyi kullanmak bedava.

"My son is a journalist."

Çeviri:Benim oğlum bir gazetecidir.

"She is the best journalist."

Çeviri:O en iyi gazetecidir.

"O en iyi gazetecidir."

Çeviri:He is the best journalist.

"This postcard does not have enough stamps."

Çeviri:Bu kartpostalın yeterince pulu yok.

"Senin internet erişimin yok."

Çeviri:You do not have internet access.
"Erişim ücretsizdir."Çeviri:The access is free.

"Gazeteci doğruyu yazdı."

Çeviri:The journalist wrote the truth.

"You do not have access to the internet."

Çeviri:Sizin internet erişiminiz yok.

"International stamps are more expensive."

Çeviri:Uluslararası pullar daha pahalıdır.

"What is the purpose of the press?"

Çeviri:Basının amacı nedir?

"The network is modern."

Çeviri:İletişim ağı moderndir.

"Do you know where to go to get some information?"

Çeviri:Sen biraz bilgi edinmek için nereye gitmek gerektiğini biliyor musun?

27 Haziran 2018 Çarşamba

ingilizce Spor

"He goes for a walk every morning."

Çeviri:O her sabah yürüyüş yapar.

"Do you like sports?"

Çeviri:Siz sporu sever misiniz?

"What is the next step?"

Çeviri:Bir sonraki adım nedir?

"She found another path."

Çeviri:O başka bir yol buldu.

"This sport is very popular."

Çeviri:Bu spor çok popüler.

"All the players were there."

Çeviri:Bütün oyuncular oradaydı.

"He is the best player."

Çeviri:O en iyi oyuncudur.

"The dogs play with the ball."

Çeviri:Köpekler topla oynar.

"I do not believe that the players feel perfect."

Çeviri:Ben oyuncuların mükemmel hissettiklerine inanmıyorum.

"Attention, a step."

Çeviri:Dikkat, basamak var.

"There is a path from my house to yours."

Çeviri:Benim evimden seninkine bir yol var.

"There are no sports at school."

Çeviri:Okulda spor yoktur.

"There is no sport at school."

Çeviri:Okulda spor yoktur.

We went for a walk in the forest."

Çeviri:Biz ormanda bir yürüyüş yaptık.


ingilizce Spor 2/4

________________________________________________________

"He only scored a few points."

Çeviri:O sadece birkaç sayı attı.

"That goal was important in the game."

Çeviri:O gol oyunda önemliydi.

"I do not like basketball at all."

Çeviri:Ben basketbolu hiç sevmem.

"When I was young, I played soccer."

Çeviri:Ben gençken futbol oynadım.

"He is a good tennis player."

Çeviri:O iyi bir tenis oyuncusu.

"We agree on this point."

Çeviri:Bu noktada katılıyoruz.

"O dört sayı attı."

Çeviri:He scored four points.

"We are basketball players."

Çeviri:Bizler basketbol oyuncularıyız.

"What was the best goal of his career?"

Çeviri:Onun kariyerinin en güzel golü hangisiydi?

"It is true, European basketball is interesting."

Çeviri:Doğru, Avrupa basketbolu ilginç.

"My brother plays tennis."

Çeviri:Benim erkek kardeşim tenis oynar.

"We have three points."

Çeviri:Bizim üç puanımız var.

ingilizce Spor 3/4

________________________________________________________


"When do you play volleyball?"


Çeviri:Siz ne zaman voleybol oynarsınız?

"How much is this racket?"

Çeviri:Bu raket ne kadar?

"The cat jumps on top of the table."

Çeviri:Kedi masanın üzerinde zıplar.

"I exercise."

Çeviri:Ben egzersiz yaparım.

"I kick the soccer ball."

Çeviri:Ben futbol topuna vururum.

"We jump on the bed."

Çeviri:Biz yatağın üzerinde zıplarız.

"The coach wants the first horse."

Çeviri:Koç ilk atı istiyor.

"I exercise two hours a day."

Çeviri:Ben günde iki saat egzersiz yaparım.

"That team has a good coach."

Çeviri:O takımın iyi bir koçu var.

"There are six players in a volleyball team."

Çeviri:Bir voleybol takımında altı oyuncu vardır.

"I want a new tennis racket."

Çeviri:Ben yeni bir tenis raketi istiyorum.

"Basketbol oyuncusu zıplar."

Çeviri:The basketball player jumps.

"I kick the door."

Çeviri:Ben kapıyı tekmelerim.

"I left my tennis racket on the train."

Çeviri:Ben tenis raketimi trende unuttum.

ingilizce Spor 4/4



"I saw the match on television."

Çeviri:Ben maçı televizyonda gördüm.

"She exercises in the morning."

Çeviri:O sabahları egzersiz yapar.

"He likes swimming in the summer."

Çeviri:O yazın yüzmeyi sever.

"Do you go to the gym?"

Çeviri:Sen spor salonuna gider misin?

"We want to win the world championship."

Çeviri:Biz dünya şampiyonasını kazanmak istiyoruz.

"I finished a marathon."

Çeviri:Ben bir maraton bitirdim.

"I am not an athlete."

Çeviri:Ben bir sporcu değilim.

"Our team won the match yesterday."

Çeviri:Bizim takımımız dün maçı kazandı.

"Who won the championship?"

Çeviri:Şampiyonluğu kim kazandı?

"O iyi bir öğrenci ve iyi bir sporcuydu."

Çeviri:He was a good student and a good athlete.

"He exercises every day."

Çeviri:O her gün egzersiz yapar.

"We play in the gym."

Çeviri:Biz spor salonunda oynarız.

"Bir maraton için antrenman gerçek sınavdır."

Çeviri:Training for a marathon is the true test.

"Şampiyonluğu kim kazandı?"

Çeviri:Who won the championship?

"I lost the match."

Çeviri:Ben maçı kaybettim.

2 Mayıs 2018 Çarşamba

ingilizcede ing eki - ing takısı

Any bed is better than not having a bed.
Herhangi bir yatak , bir yatağa sahip olmamaktan daha iyidir .

Ben seni listeye dahil ediyorum .
I am including you in the list.

We are getting older each day.
Anlamı: Biz her gün yaşlanıyoruz.

Any bed is better than not having a bed .
Herhangi bir yatak, bir yatağa sahip olmamaktan daha iyidir.

The woman is speaking. Anlamı: Kadın konuşuyor.

He did not like that I was touching someone else 's work . /
 O, benim başkasının çalışmasına dokunuyor olmamdan hoşlanmadı.

The meal was including the wine. Yemek şarabı içeriyordu .

These are the dresses I am thinking of.
Anlamı: Bunlar benim düşündüğüm elbiseler

The secretary was taking the documents to the lawyer.
Anlamı: Sekreter belgeleri avukata götürüyordu.

He was trying to eat.
Anlamı: O yemeye çalışıyordu.

I am taking the next bus.
 Anlamı: Ben bir sonraki otobüse biniyorum.

My mom is giving me more food.
Benim annem bana daha fazla yemek veriyor .

I do not know exactly what is happening .
 Ben tam olarak ne olduğunu bilmiyorum.

I know that he is watching me .
Ben onun beni izlediğini biliyorum.

I have been walking since this morning.
Bu sabahtan beri yürüyorum .

I see that your brothers are studying but you are not.
Anlamı: Ben görüyorum ki senin erkek kardeşlerin ders çalışıyorlar ama sen çalışmıyorsun.

The boy is reading the menu.
Anlamı: Oğlan menüyü okuyor.

I am writing books.
Anlamı: Ben kitap yazıyorum.

How are they doing that?
Anlamı: Onlar şunu nasıl yapıyorlar?


"I feel like seeing the city. "


Çeviri: Canım şehri görmek istiyor.

"I like reading American novels. "


Çeviri: Ben Amerikan romanları okumayı severim.


"I like walking at night. "




Çeviri: Ben gece yürümeyi severim.

"Where are you sleeping? "



Çeviri: Siz nerede uyuyorsunuz?

"The writing is excellent. "


Çeviri: Yazı harika.

"Who likes eating? "


Çeviri: Kim yemeyi sever?

"You are sleeping. "


Çeviri: Sen uyuyorsun.

"I remember seeing her last year. "


Çeviri: Ben onu geçen sene gördüğümü hatırlıyorum.

"It is raining. "


Çeviri: Yağmur yağıyor.


"It is not raining. "



Çeviri: Yağmur yağmıyor.

"He finished reading the book. "


Çeviri: O, kitabı okumayı bitirdi.

"What is the student writing about? "


Çeviri: Öğrenci ne hakkında yazıyor?


"He was tired from reading. "


Çeviri: O okumaktan yorulmuştu.


"I saw a sleeping dog. "


Çeviri: Ben uyuyan bir köpek gördüm.

"Where is this train going? "


Çeviri: Bu tren nereye gidiyor?

"The children entered running. "


Çeviri: Çocuklar koşarak girdiler.

"It kept on raining for a week. "


Çeviri: Yağmur yağmaya bir hafta boyunca devam etti.



"In France, the climate is good, and the cooking too! "


Çeviri: Fransa'da iklim iyidir, ve yemekler de!

"The cats like playing in the sun. "


Çeviri: Kediler güneşte oynamayı sever.

"He left the restaurant without paying. "


Çeviri: O para ödemeden lokantayı terk etti.


"No more playing, children. "


Çeviri: Daha fazla oynamak yok çocuklar.

"Ödemeniz için teşekkür ederiz."


Çeviri: Thank you for paying.


"Were you still sleeping? "


Çeviri: Sen hala uyuyor muydun?
He likes cooking for his family.
O ailesi için yemek pişirmeyi sever .

"Is it still raining? "


Çeviri: Hala yağmur yağıyor mu?

"I saw him running. "


Çeviri: Ben onu koşarken gördüm.

"They have almost finished playing. "


Çeviri: Onlar neredeyse oyun oynamayı bitirdiler.

"We mix everything starting with the egg."


Çeviri:Yumurtadan başlayarak biz her şeyi karıştırırız.

"We have to prevent him from doing this."


Çeviri:Biz onun bunu yapmasını engellemeliyiz.

"I do not like starting with coffee."


Çeviri:Ben kahve ile başlamayı sevmiyorum.

"My wife is good-looking."


Çeviri:Benim karım güzeldir.

"He sometimes thinks about leaving."

Çeviri:O bazen ayrılmayı düşünür.

"I saw him looking at me."


Çeviri:Onu bana bakarken gördüm.

"Leaving the car here is not a good idea."


Çeviri:Arabayı burada bırakmak iyi bir fikir değil.

"Calling your mother is a good idea."


Çeviri:Annenizi aramak iyi bir fikir.

"We are thinking about starting a family."


Çeviri:Biz bir aile kurmayı düşünüyoruz.

"He started working as an actor."


Çeviri:O bir oyuncu olarak çalışmaya başladı.

"I like sitting by the window."


Çeviri:Ben pencere kenarında oturmayı seviyorum.

"I did not hear you calling."

Çeviri:Ben senin seslendiğini duymadım.

"It was hard for him to stop working."

Çeviri:Onun çalışmayı bırakması zordu.

"Looking out the window is more interesting."

Çeviri:Pencereden dışarıya bakmak daha ilginç.


dd

En Çok Okunanlar

Present Perfect Tense Yakın zaman kullanımı (Yakın Geçmiş Zaman)

"He has wanted to swim." Çeviri: O yüzmek istedi. "Have you been to the US?" Çeviri: ABD'de bulundun mu ? "My s...